.academy-progress-panel {
  display: grid;
  gap: 12px;
  margin: 0 0 18px;
  padding: 16px;
  border: 1px solid rgba(139, 216, 255, .22);
  background: rgba(139, 216, 255, .06);
}

.academy-progress-head {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  color: #d7e5eb;
  font: 700 11px 'DM Mono', monospace;
}

.academy-progress-track {
  width: 100%;
  height: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(139, 216, 255, .2);
  background: rgba(7, 21, 37, .88);
}

.academy-progress-fill {
  width: 0%;
  height: 100%;
  background: linear-gradient(90deg, #8bd8ff, #ffb45e);
  transition: width .25s ease;
}

.academy-progress-actions {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 8px;
}

.academy-progress-actions button,
.academy-complete-lesson {
  min-height: 44px;
  border: 1px solid rgba(139, 216, 255, .25);
  background: transparent;
  color: #fff;
  font: 700 10px 'DM Mono', monospace;
  cursor: pointer;
}

.academy-progress-actions button:hover,
.academy-complete-lesson:hover {
  border-color: #ffb45e;
  background: rgba(255, 180, 94, .1);
}

.academy-complete-lesson {
  width: 100%;
  margin-top: 16px;
  background: #ffb45e;
  color: #071525;
  border: 0;
}

.academy-item.is-complete {
  border-color: rgba(139, 216, 255, .34);
}

.academy-item.is-complete::after {
  content: "COMPLETADA";
  display: block;
  margin-top: 6px;
  color: #8bd8ff;
  font-size: 9px;
}

.academy-resume-note {
  color: #b7cad8;
  font-size: 12px;
  line-height: 1.5;
}

@media (max-width: 620px) {
  .academy-progress-actions {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .academy-progress-panel {
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 3;
    margin-inline: -20px;
    border-left: 0;
    border-right: 0;
  }

  .academy-items {
    max-height: none;
  }

  .academy-item,
  .listen,
  .write-actions button,
  .exercise-actions button,
  .exercise-choice {
    min-height: 48px;
    font-size: 12px;
  }
}